คำภาษาไทย English Words Malay Words Sound
  สวัสดี  hello Hi
  ขอบคุณ  thank you Terima kasih
  คุณสบายดีไหม  How are you? Apa khabar?
  ฉันสบายดี ขอบคุณ   I'm fine. Thank you. Khabar Baik, Terima Kasih
  ยินดีที่ได้รู้จัก  glad to meet you  
  พบกันใหม่  see you again Jumpa lagi
  ลาก่อน  goodbye Selamat Jalan
  นอนหลับฝันดี  sweet dream Selamat Malam
  เชิญ  please Tolong/ Sila
  ใช่  yes Ya
  ไม่ใช่  no Tidak
  อากาศดีจัง  nice weather Cuaca Yang Baik
  อากาศร้อนมาก  The weather is hot. Cuaca Panas
  อากาศหนาวมาก  The weather is cold. Cuaca Sejuk
  ไม่เป็นไร  never mind Tidak apa
  สวัสดีตอนเช้า   good morning Selamat Pagi
  สวัสดีตอนเที่ยง  n/a    
  สวัสดีตอนบ่าย   good afternoon Selamat Tengah Hari
  สวัสดีตอนเย็น  good evening Selamat Petang
  ราตรีสวัสดิ์   good night Selamat Malam
  งานยุ่ง   I'm busy Saya sedang sibuk
  ฉันชื่อ…  My name is ……. Nama saya ialah….
  ฉันเป็นคนไทย   I am Thai. Saya ialah warga thai
  ฉันอายุ…. ปี    I am ……. years old. Saya Berumur (Dua Puluh, Tiga Puluh…) Tahun.
  ดูแลตัวเองนะ   Take care of yourself Jaga Diri
  ขอโทษ   Excuse me / Pardon me Maafkan Saya…
  กรุณาช่วยฉันหน่อย   Can you help me? Bolehkah Saya Membantu Anda?
  ฉันขอใช้ห้องน้ำได้ไหม  Can I use the restroom? Boleh saya menggunakan tandas
  ขอให้มีความสุข (คำอวยพร)  I wish you happiness. Semoga Bahagia
  คุณพูดอังกฤษได้ไหม    Can you speak English? Boleh Anda Berututur Dalam Bahasa Ingeris
  เปิด  open Buka
  ปิด  close Tutup
  ทำงาน  work Kerja
  หิว  hungry Lapar
  กระหาย   thirsty Dahaga
  กิน   eat Makan
  ดื่ม  drink Minum
  อิ่ม   I'm full Saya sudah kenyang
  ร้อน   hot Panas 
  หนาว    cold Sejuk
  ง่วงนอน   sleepy Mengantuk
  สบาย   fine Baik
  ไม่สบาย  not well Tidak Sihat
  มีความสุข  happy Genbira
  เหนื่อย  tired Penat
  ชอบ   like Suka
  ไม่ชอบ  don't like Tidak Suka
  นั่ง  sit Duduk
  นอน  sleep  Tidur
  ยืน   stand Berdiri
  เดิน  walk Jalan
  วิ่ง  run Lari
  ฉันกำลังทำงาน  I am working. Saya Sedang Bekerja
  ฉันกำลังทานข้าว  I am eating. Saya Sedang Makan
  เธอทำงานเหนื่อย   She is tired from work. Dia penat bekerja
  เขาหิวน้ำ   He is thirsty. Dia dahaga

 

บทสนทนาทางโทรศัพท์ Phone Conversation

 

  สวัสดี ฉันชื่อ...  Hello. My name is …. Hi, nama saya….
  ฉันโทรมาจากบริษัท...  I'm calling from …… (name of company) Saya menelefon dari... (nama Syarikat) 
  ขอพูดกับคุณ...  May I speak with …… ? Boleh saya bercakap dengan...?
  คุณสมชายอยู่มั้ย  Is Mr. Somchai there? Adakah Encik Somchai berada di situ?
  กรุณาพูดซ้ำอีกครั้ง  Can you say that again?  
  กรุณาพูดช้าๆ  Please speak slowly Tolong bercakap perlahan-lahan
  กรุณาพูดเสียงดัง  Please speak louder Tolong bercakap kuat sikit
  แล้วฉันจะติดต่อมาใหม่ (กรณีไม่ได้คุยกับคนที่ต้องการ)  I will call again later (in case the caller didn't get to talk to Mr. Somchai.) Saya akan menelefon sebentar lagi
  ขอบคุณ  thank you terima kasih
  สวัสดี  goodbye selamat tinggal
  ฉันขอเบอร์โทรศัพท์มือถือของ
คุณได้ไหม
 Can I have your mobile phone number?  
  โทรศัพท์มือถือของฉันหมายเลข
081-299-5319
 My mobile phone number is 081-299-5319. Nombor telefon saya ialah….

 

เมื่อคุณเป็นผู้รับสาย When someone calls and you pick up the phone

 

  สวัสดี ต้องการพูดกับใคร  Hello. Who would you like to talk to? Hello. 
  ขอโทษ คุณชื่ออะไร / ใครโทรมา  Excuse me. What is your name?  
  ต้องการให้ฉันช่วยอะไร  How may I help you? Boleh saya tolong?
  กรุณาพูดช้าๆ  Please speak slowly Tolong cakap perlahan-lahan
  คุณสมศรีไม่อยู่  Miss Somsri is not here. Miss Somsri tiada
  ไม่มีคนชื่อนี้  There is no one under this name. Tiada orang bernama ini
  คุณต่อผิดเบอร์  You have got a wrong number.  Kamu menelefon salah nombor
  กรุณารอสักครู่  Please wait a moment.  Tunggu sebentar
  ฉันกำลังติดงานอยู่ สักครู่จะติดต่อกลับ  I am busy. Will call you back. Saya sibuk dan akan menelefon anda sebentar lagi
  ขอโทษ คุณสมศรีกำลังติดสายอื่นอยู่   Excuse me. Miss Somsri is on another line. Maafkan saya. Cik Somsri tengah bercakap di talian lain.
  ขอหมายเลขติดต่อกลับ  Please give me your number so I can call back. Tolong beri saya nombor telefon kamu
  สวัสดี  Goodbye Selamat tinggal
  ฉันขอยืมใช้โทรศัพท์มือถือ
ของคุณได้ไหม
 May I use your mobile phone? Bolehkah saya menggunakan telefon bimbit kamu

 

ประโยคทักทาย (เพิ่มเติม) More small talk

 

  คุณเป็นคนเวียดนาม
ใช่หรือเปล่า?
 Are you Vietnamese? Adaka kamu warga negara Vietnam?
  ผมเป็นคนฟิลิปปินส์  I am Philippino. Saya warga filipina
  ฉันเป็นคนอินโดนีเซีย  I am Indonesian. Saya warga indonesia
  คุณพูดอังกฤษได้ไหม  Can you speak English? Boleh kamu bertutur dalam bahasa inggeris?
  ฉันพูดอังกฤษได้  I can speak English. Saya boleh bertutur dalam bahansa inggeris
  ฉันพูดอังกฤษได
้นิดหน่อย
 I can speak English a little. Saya boleh bertutur sedikit bahasa inggeris
  นี่คือเพื่อนของผม  This is my friend. Ini kawan saya
  นี่คือภรรยาของผม  This is my wife. Ini isteri saya
  นี่คือสามีของฉัน  This is my husband. Ini suami saya

 

คำชม

 

  เก่ง  excellent, cool baik
  เก่งจังเลย  so cool    
  คุณรูปหล่อ  You are handsome. kamu
  คุณสวย  You are beautiful. kamu cantik
  คุณน่ารัก  You are cute. kamu comel
  คุณแข็งแรง  You are strong. kamu kuat
  คุณหุ่นดี  You look slender. kamu nampak kurus
  ฉันชอบสีผมของคุณ  I like your hair color. Saya suka warna rambut kamu
  ฉันชอบเสื้อที่คุณใส่ (ชมผู้หญิง)  I like the blouse you are wearing. (women) Saya suka blaus yang kamu pakai
  ฉันชอบเสื้อที่คุณใส่ (ชมผู้ชาย)  I like the shirt you are wearing. (men) Saya suka blaus yang kamu pakai