คำภาษาไทย English Words ภาษาลาว pronunciation
  สวัสดี  Hello สะบายดี  
  ขอบคุณ  Thank you ขอบใจ
  สบายดีไหม  How are you? สบายดีบ่
  ฉันสบายดี ขอบคุณ  I'm fine. Thank you. ข้อยสะบายดี
ขอบใจ
  ยินดีที่ได้รู้จัก  Glad to meet you ยินดีที่ฮู้จัก
  พบกันใหม่  See you again เห็นกันใหม่
  ขอให้โชคดี  Good luck ขอให้โซกดี๋  
  ลาก่อน  Goodbye ลาก่อน
  นอนหลับฝันดี  Sweet dream นอนหลับฝันดี
  ขอโทษ Sorry ขอโทด
  ไม่เป็นไร      
  เชิญ  Please เล่าแนเด้อ
  ใช่  Yes แม่นแล้ว
  ไม่ใช่  No บ่แม่น
  ดี   ดี  
  ไม่ดี   บ่ดี / บ่งาม  
  รู้   ฮู้  
  ไม่รู้   บ่ฮู้  
  อากาศดีจัง  Nice weather อากาดสบายจัง
  อากาศร้อนมาก  The weather is hot. อากาดฮ้อน
  อากาศหนาวมาก  The weather is cold. อากาดหนาว
  ไม่เป็นไร  Never mind บ่เป็นหยัง
  สวัสดีตอนเช้า   Good morning สะบายดีตอนเซ่า
  สวัสดีตอนเที่ยง    
  สวัสดีตอนบ่าย   Good afternoon  
  สวัสดีตอนเย็น  Good evening สะบายดีตอนค่ำ
  ราตรีสวัสดิ์   Good night ลาก่อน
  งานยุ่ง   I'm busy  
  คุณชื่ออะไร?   เจ้าซื่อหยัง?  
  ฉันชื่อ…  My name is ……. ข้อยซื่อ...
  ฉันเป็นคนไทย   I am Thai. ข้อยเป็นคนไท
  ฉันอายุ…. ปี    I am ……. years old. ข้อยอายุ... ปี
  ดูแลตัวเองนะ   Take care of yourself  
  กรุณาช่วยฉันหน่อย   Can you help me? ซ่วยข้อยได้บ่?
  ห้องน้ำอยู่ไหน?  Where is the restroom? ห้องน้ำอยู่ไส?
  ขอให้มีความสุข
(คำอวยพร)
 I wish you happiness.  
  คุณพูดอังกฤษได้ไหม    Can you speak English? เจ้าเว้าพาสา
อังกิด ได้บ่?
 
  คุณเข้าใจไหม?   เจ้าเข้าใจบ่?  
  ใช่ ผมเข้าใจ   แม่นแหล่ว
ข้อยเข้าใจ
 
  ผมไม่เข้าใจ   ข้อยบ่เข้าใจ  
  เปิด  Open ไข
  ปิด  Close อัด
  ปิดไฟ   มอด  
  ทำงาน  Work เฮ็ดเวียก
  หิว  Hungry อยากกินเข้าแล้ว  
  กระหาย   Thirsty  
  กิน   Eat กิน
  ดื่ม  Drink ดื่ม
  อิ่ม   I'm full อิ่ม
  ร้อน   Hot ฮ้อน
  หนาว    Cold หนาว
  ง่วงนอน   Sleepy  
  สบาย   Fine สะบาย
  ไม่สบาย  Not well  
  มีความสุข  Happy  
  เหนื่อย  Tired  
  ชอบ   Like มัก / ข้อยมัก
  ไม่ชอบ  Don't like บ่มัก / ข้อยบ่อมัก
  นั่ง  Sit นั่ง
  นอน  Sleep  นอน
  ยืน   Stand ยืน
  เดิน  Walk ย่าง
  วิ่ง  Run แล่น
  ฉันกำลังทำงาน  I am working ข้อยกำลังเฮ็ดเวียก
  ฉันกำลังทานข้าว  I am eating ข้อยกำลังกินเข้า
  เธอทำงานเหนื่อย   She is tired from work. เฮ็ดเวียกเหมื่อย
  เขาหิวน้ำ   He is thirsty.  
  ฉันรักเธอ  I love you ข้อยฮักเจ้า  
  ฉันคิดถึงคุณ  I miss you    
 

 

บทสนทนาทางโทรศัพท์

 

  สวัสดี ฉันชื่อ...  Hello. My name is …. ซำบายดี ข่อยซื่อ...
  ฉันโทรมาจากบริษัท...  I'm calling from ……  
  คุณชื่ออะไร   เจ้าซือหยัง
(เสียงสามัญ)
 
  คุณซื้ออะไร   เจ้าซื่อหยัง?
(เสียงโท)
 
  ขอพูดกับคุณ...  May I speak with …… ?  
  คุณสมชายอยู่มั้ย  Is Mr. Somchai there?  
  กรุณาพูดซ้ำอีกครั้ง  Can you say that again? กะลุนาเว้าคืน
อีกเทื่อหนึ่ง
  กรุณาพูดช้าๆ  Please speak slowly กะลุนาเว้าซ้าๆ
  กรุณาพูดเสียงดัง  Please speak louder  
  แล้วฉันจะติดต่อมาใหม่ (กรณีไม่ได้คุยกับคน
ที่ต้องการ)
 I will call again later (in case the caller didn't get to talk to Mr. Somchai.)  
  ขอบคุณ  Thank you ขอบใจ
  สวัสดี  Goodbye    
  ฉันขอเบอร์โทรศัพท์
มือถือของคุณได้ไหม
 

ข้อยขอเบอโท
ละสับมือถือของ
เจ้าได้บ่?

  ฉันขอยืมโทรศัพท์มือถือ
ของคุณได้ไหม?
  ข้อยยืมโทละสับ
เจ้าได้บ่?
 

โทรศัพท์มือถือของ
ฉันหมายเลข
081-299-5319

   
 

 

(เมื่อคุณเป็นผู้รับสาย)

 

  สวัสดี ต้องการพูดกับใคร    
  ขอโทษ คุณชื่ออะไร / ใครโทรมา    
  ต้องการให้ฉันช่วยอะไร    
  คุณสมศรีไม่อยู่    
  ไม่มีคนชื่อนี้    
  คุณต่อผิดเบอร์    
  กรุณารอสักครู่    
  ฉันกำลังติดงานอยู่ สักครู่จะติดต่อกลับ    
  ขอโทษ คุณสมศรีกำลังติดสายอื่นอยู่     
  ขอหมายเลขติดต่อกลับ    
  สวัสดี      
 

 

ประโยคทักทาย (เพิ่มเติม)

 

  คุณเป็นคนเวียดนามใช่หรือเปล่า?    
  ผมเป็นคนฟิลิปปินส์    
  ฉันเป็นคนอินโดนีเซีย      
  คุณพูดอังกฤษได้ไหม   เจ้าเว้าพาสา
อังกิดได้บ่?
  ฉันพูดอังกฤษได้   ข้อยเว้าพาสา
อังกิดได้
  ฉันพูดอังกฤษได้นิดหน่อย    
  นี่คือเพื่อนของผม    
  นี่คือภรรยาของผม    
  นี่คือสามีของฉัน      
 

 

คำชม

 

  เก่ง    
  เก่งจังเลย    
  คุณรูปหล่อ    
  คุณสวย   งาม
  คุณน่ารัก   น่าฮัก
  คุณแข็งแรง    
  คุณหุ่นดี    
  ฉันชอบสีผมของคุณ    
  ฉันชอบเสื้อที่คุณใส่ (ชมผู้หญิง)    
  ฉันชอบเสื้อที่คุณใส่ (ชมผู้ชาย)